Sự trung lập (neutrality) – một khía cạnh quan trọng trong giao tiếp, diễn tả việc không thiên vị, không phê phán bên nào hoặc ám chỉ việc không tham gia vào một quan điểm cụ thể. Bài viết này, azVocab giới thiệu các Idioms thông dụng nhất về chủ đề này, giúp các bạn có thể truyền đạt ý kiến trung lập một cách súc tích và sinh động.
| IDIOMS | MEANING | EXAMPLE |
| pour oil on troubled waters | to do or say something in order to make people stop arguing and become calmer (cố gắng xoa dịu sự bất đồng, sự tranh chấp) | My husband’s always arguing with my father, and I’m the one who has to pour oil on troubled waters. |
| it takes two to tango | said when you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept the blame, or that an activity needs two people who are willing to take part for it to happen (nếu có một vấn đề liên quan đến hai người hay hai phe, thì cả hai cần hợp tác với nhau để giải quyết vấn đề đó) | She may want to argue, but it takes two to tango and I won’t stoop to her level. |
| your guess is as good as mine | I do not know either; I have no idea (tôi cũng không biết, cũng không có ý kiến gì hơn) | A: “Where’s Hank?” B: “Your guess is as good as mine. He didn’t say anything to me.” |
| sit on the fence | to delay making a decision (không nghiêng về bên nào trong một cuộc tranh luận) | You can’t sit on the fence any longer – you need to choose who of these two we need to fire. |
| middle ground |
a moderate position or perspective that people of differing opinions or views can accept or agree upon; a compromise (phe trung lập) | The UN peace envoy has failed to find any middle ground between the government and the opposition parties. |
| 💡Đăng ký tài khoản azVocab MIỄN PHÍ để xem flashcards, học từ mới dễ dàng; ôn từ mới đúng hạn; tải tài liệu dạng PDF và nhiều trải nghiệm học tập thú vị khác! |
Chơi game trên azVocab để ôn tập các idioms trên:
Như vậy, thông qua bài viết này, các bạn đã được mở rộng kiến thức về các Idioms phổ biến thuộc chủ đề Neutrality. azVocab hy vọng các bạn có thể áp dụng chúng một cách chính xác và hiệu quả trong thực tế.
