Tổng hợp idioms về Quyền lực và trách nhiệm (Power and responsibility)

11 March, 2025Thành ngữ thông dụng

Quyền lực và trách nhiệm là hai yếu tố luôn song hành và có tầm ảnh hưởng lớn đến cuộc sống. Trong tiếng Anh, có nhiều idioms diễn đạt mối quan hệ giữa quyền lực và trách nhiệm một cách sinh động, giúp câu văn trở nên phong phú hơn. Trong bài viết này, azVocab đã tổng hợp những idioms thông dụng về Power and Responsibility, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và áp dụng hiệu quả trong cuộc sống cũng như các kỳ thi tiếng Anh.

IDIOMS	MEANING	EXAMPLE
the ball is in someone’s court	trách nhiệm/quyền quyết định tiếp theo nằm trong tay ai	It’s up to you what to do – the ball is in your court now. We’ve made them an offer for the furniture. Now the ball is in their court. We’ll just have to wait for their decision.
bind/tie someone hand and foot	ngăn cản ai làm gì	The strict regulations bound the employees hand and foot, leaving them with little freedom to act independently.
the corridors of power	cấp lãnh đạo chính phủ, cấp lãnh đạo chóp bu	Investigative journalists expose The Fellowship, a Christian fundamentalist organization quietly operating in the corridors of power in Washington, D.C.
have shot someone’s bolt	đạt được quyền lực, năng lực hoặc sức mạnh để làm gì và không thể làm thêm	He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time.
show someone who’s boss	chứng minh cho ai đó thấy rằng mình là nhất, là quyền lực nhất…	She joins an all-male team of reporters determined to show them who’s boss. They sent thousands of troops to the region to show everyone who’s boss.

💡 Đăng ký tài khoản azVocab MIỄN PHÍ để xem flashcards, học từ mới dễ dàng; ôn từ mới đúng hạn; tải tài liệu dạng PDF và nhiều trải nghiệm học tập thú vị khác!

Chơi game trên azVocab để ôn tập các idioms chủ đề Power and responsibility thông dụng nhất:

Thông qua bài viết, các bạn đã có thêm kiến thức về những Idioms thông dụng về chủ đề Power and responsibility. Hy vọng các bạn có thể áp dụng chúng một cách linh hoạt và hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày.

>> Học trọn bộ idioms thông dụng trên azVocab