Tổng hợp idioms về Nấu ăn và thức ăn (Cooking and food)

Ẩm thực không chỉ là nhu cầu thiết yếu mà còn gắn liền với văn hóa và cuộc sống hàng ngày. Trong tiếng Anh, có nhiều idioms diễn tả sinh động các hoạt động và tình huống liên quan đến ẩm thực. Vì vậy, azVocab đã tổng hợp danh sách idioms thông dụng chủ đề Cooking and Food, giúp bạn mở rộng vốn hiểu biết tiếng Anh và diễn đạt phong phú hơn trong giao tiếp.

Hãy xem bảng dưới đây để khám phá ý nghĩa và cách sử dụng các idioms về chủ đề Cooking and food nhé!

IDIOMS	MEANING	EXAMPLE
top and tail something	cắt đầu và đuôi của quả/rau củ để chuẩn bị nấu hoặc ăn	Before cooking the green beans, be sure to top and tail them by trimming off the stem end and the pointed tip.
(as) tough as old boots	thức ăn dai	Don’t worry about Jenny going on that hiking trip; she’s as tough as old boots and can handle anything that comes her way.
(as) tough as shoe leather	thức ăn dai	The steak was overcooked and as tough as shoe leather; I could barely chew it.
meat and two veg	bữa ăn truyền thống, có món thịt và hai món rau	Growing up in the countryside, dinner was often a simple affair: meat and two veg, usually a hearty piece of roast beef with a side of carrots and peas.
have a sweet tooth	hảo ngọt	John eats candy all the time. He must have a sweet tooth. If you’re looking for a snack, go talk to Jenny – she has a sweet tooth, so she probably keeps candy bars in her desk.
eat like a horse	luôn ăn nhiều thức ăn	She’s so thin, yet she eats like a horse.
stuff someone’s face	vục mặt vào ăn	He’s always stuffing his face. No wonder he’s so fat. I have to leave for my four-hour meeting in 15 minutes, and I don’t want to be hungry later, so I need to stuff my face real quick before I head out.
make someone’s mouth water	làm ai chảy thèm nước miếng	The smell of that bacon cooking is making my mouth water. Just the thought of having a big seafood dinner tonight makes my mouth water.
wine and dine someone	thiết đãi ai nồng hậu	They wine and dine clients in festive tents, promoting their image of achievement and success. This guy is our ideal candidate for the job, so be sure to wine and dine him tonight.

💡 Đăng ký tài khoản azVocab MIỄN PHÍ để xem flashcards, học từ mới dễ dàng; ôn từ mới đúng hạn; tải tài liệu dạng PDF và nhiều trải nghiệm học tập thú vị khác!

Chơi game trên azVocab để ôn tập các idioms chủ đề Cooking and food thông dụng nhất:

Thông qua bài viết, các bạn đã có thêm kiến thức về những Idioms thông dụng chủ đề Cooking and food. Hy vọng các bạn có thể áp dụng chúng một cách linh hoạt và hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày.

>> Học trọn bộ idioms thông dụng trên azVocab