Tổng hợp Idioms thông dụng chủ đề Rủi ro và hậu quả (Risk and result)
04 December, 2024Thành ngữ thông dụng
Trong cuộc sống, việc đánh giá rủi ro và hiểu được hậu quả của các quyết định là một phần quan trọng để dẫn đến thành công. Trong bài viết này, azVocab giới thiệu các Idioms thông dụng liên quan đến rủi ro và hậu quả – Risk and result. Hãy khám phá các cụm từ sau để giao tiếp tự nhiên và sâu sắc hơn nhé!
Dưới đây là 6 Idioms thông dụng nhất thuộc chủ đề Risk and result:
| IDIOMS | MEANING | EXAMPLE |
| pig in a poke |
something that is bought or accepted without knowing its value or seeing it first (mua mèo trong bị; thứ gì được mua mà không kiểm tra chất lượng trước)
|
I didn’t want to sell the fellow a pig in a poke, so I explained that the ducks were bred only for laying. |
| curiosity killed the cat |
being curious can get you into trouble (tò mò có thể khiến bạn vướng vào rắc rối) | I think you’ll offend her by asking such personal questions – curiosity killed the cat, after all. |
| throw caution to the wind |
to become very careless (không thận trọng khi hành động, liều lĩnh làm một điều gì) | You can’t live life completely reserved, you know. You’ve got to throw caution to the wind every now and then. |
| by the skin of someone’s teeth | only just manage to do something that almost didn’t happen (chỉ vừa đủ thì giờ để làm một điều gì, hay hoàn thành một điều gì trong gang tấc) | He escaped defeat by the skin of his teeth. |
| it’s anyone’s call |
said of situations in which an outcome is difficult or impossible to predict (khó có thể dự đoán được kết quả) | The top three competitors are so evenly matched that I really don’t know who will win this race – it’s anyone’s call. |
| let the chips fall where they may | let something happen regardless of the consequences and no matter what happens (cứ để mọi việc xảy ra dù kết quả có tệ như thế nào đi chăng nữa) | Now that I’ve told the police everything I know, there’s nothing I can do but let the chips fall where they may. |
Hãy nhấn vào từng thẻ để lật xem ý nghĩa của các từ vựng trong chủ đề Risk and result:
Chơi game trên azVocab để ôn tập các từ vựng trên:
Trên đây là những Idioms thông dụng nhất về Rủi ro và hậu quả. Hy vọng các bạn có thể áp dụng chúng một cách linh hoạt và hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày.
